Thunderball.1965.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR GENERAL INFO SOURCE : UHD Blu-ray Disc SURCODE [USA] (Thanks!) SOURCE : Blu-ray Disc HDMaN [EUR] | DON [GBR] | ??? [TWN] (Thanks!) FORMAT : MKV (Matroska) SIZE : 56.2 GiB DURATION : 02:10:28 (h:m:s) CHAPTERS : Named (01-32) IMDB : https://www.imdb.com/title/tt0059800/ Encoded date : 2025-06-07 13:42:38 UTC VIDEO CODEC : HEVC TYPE : 2160p FRAME RATE : 23.976 fps DISPLAY ASPECT RATIO : 16:9 FORMAT PROFILE LEVEL : Main [email protected]@High BITRATE : 51.5 Mbps WIDTH x HEIGHT : 3840 x 2160 pixels HDR FORMAT : Dolby Vision Profile 7 MEL Level 6, HDR COLOR PRIMARIES : BT.2020 AUDIO (1) CODEC : TrueHD Atmos LANGUAGE : English CHANNEL(S) : 7.1 BITRATE : 2703 kbps SAMPLING RATE : 48 kHz BIT DEPTH : 24 bits AUDIO (2) CODEC : AC-3 LANGUAGE : English CHANNEL(S) : 5.1 BITRATE : 448 kbps SAMPLING RATE : 48 kHz OTHER INFO : AC-3 Embedded AUDIO (3) CODEC : TrueHD Atmos LANGUAGE : English CHANNEL(S) : 7.1 BITRATE : 2671 kbps SAMPLING RATE : 48 kHz BIT DEPTH : 24 bits AUDIO (4) CODEC : AC-3 LANGUAGE : English CHANNEL(S) : 5.1 BITRATE : 448 kbps SAMPLING RATE : 48 kHz OTHER INFO : AC-3 Embedded AUDIO (5) CODEC : FLAC LANGUAGE : English CHANNEL(S) : 2.0 BITRATE : 669 kbps SAMPLING RATE : 48 kHz BIT DEPTH : 24 bits AUDIO (6) CODEC : FLAC LANGUAGE : English CHANNEL(S) : 2.0 BITRATE : 689 kbps SAMPLING RATE : 48 kHz BIT DEPTH : 24 bits AUDIO (7) CODEC : AC-3 LANGUAGE : English CHANNEL(S) : 2.0 BITRATE : 192 kbps SAMPLING RATE : 48 kHz OTHER INFO : Commentary by Moderator John Cork, Director Terence Young, Underwater Director Ricou Browning, Production Designer Ken Adam, Special-Effects Designer John Stears, Composer John Barry, Actors Luciana Paluzzi, Molly Peters and Martine Beswick AUDIO (8) CODEC : AC-3 LANGUAGE : English CHANNEL(S) : 2.0 BITRATE : 192 kbps SAMPLING RATE : 48 kHz OTHER INFO : Commentary by Editor Peter Hunt and Screenwriter John Hopkins SUBTITLES English | English (SDH) | Arabic | Bulgarian | Chinese (Cantonese) | Chinese (Traditional) | Croatian | Czech | Danish Dutch | Finnish | French | German | Greek | Hebrew | Hindi | Hungarian | Icelandic | Italian | Japanese | Korean Norwegian | Polish | Portuguese (Brazilian) | Portuguese (Iberian) | Romanian | Russian | Slovenian | Spanish (Castilian) Spanish (Latin American) | Swedish | Thai | Turkish | Ukrainian Commentary #1: English | Chinese (Traditional) | Dutch | French | German | Italian | Japanese | Korean Portuguese (Brazilian) | Portuguese (Iberian) | Russian | Spanish (Castilian) | Spanish (Latin American) Thai Commentary #2: English | Chinese (Traditional) | Dutch | French | German | Italian | Japanese | Korean Portuguese (Brazilian) | Portuguese (Iberian) | Russian | Spanish (Castilian) | Spanish (Latin American) Thai RELEASE NOTES Used MakeMKV 1.18.1 for the DV videostream, The rest was demuxed with eac3to. Video and Audio from the USA UHD. This is the first time Thunderball has had both mixes included. Subtitles from all discs, synced and tonemapped as required. There are unfortunately no subtitles for the UK Audio Mix. Named chapters from the PAL DVD, set to matching I-Frames. [spoiler=Audio Mix Info] US Mix Differences 0:17:00: The gun barrel sequence's gunshot is about 0.8 seconds long. It sounds like the same effect in version A but truncated. Not something anyone would notice without A/Bing. 1:21:11 to 1:21:21: Bond says "Sorry old chap. Better luck next time." to the shark. 1:33:01 to 1:33:05: No manta ray line 1:47:01 to 1:48:04: Loud music during the underwater cave fight 1:50:27 to 1:50:51: Different dialogue as Largo begins saying, "You have given me much pleasure, Domino." I think this is Adolfo Celi dubbed. 1:59:25 to 2:00:53: The music sync differs by several seconds 2:03:12 to 2:03:19: The preceding music cue continues beneath the line "Weigh anchor" 2:05:05 to 2:05:10: Largo's line is "[Wait a moment?] We've still got one bomb aboard." This might be Adolfo Celi dubbed. I think the score loops subtly for a brief second before this line. 2:09:13 to end: The music notes of the preceding scene crossfade into the James Bond theme from Dr. No, which closes the film. UK Mix Differences 0:17:00: The gun barrel sequence's gunshot is about 1.5 seconds long (natural reverb) 1:21:11 to 1:21:21: Bond says "now you can tell about the one that got away" to the shark as he climbs out of the pool. 1:33:01 to 1:33:05: Aboard the helicopter with Bond, Earl Cameron's voice says, "Manta ray! Unusual to see them as far out as this" despite his character Pinder not being on board with Bond and Felix at this moment. 1:47:01 to 1:48:04: No music during the underwater cave fight 1:50:27 to 1:50:51: ~23 seconds of a different take of dialogue beginning when Largo says "You have given me much pleasure, Domino". I think this could be Adolfo Celi's real voice. 1:59:25 to 2:00:53: The music sync differs by several seconds 2:03:12 to 2:03:19: The preceding music cue fades out before the line "Weigh anchor" 2:05:05 to 2:05:10: Largo says, "Come on, I'll take over. We've got away from them. We've still got one bomb aboard." This might be Adolfo Celi undubbed, again. 2:09:13 to end: The music in the preceding scene progresses seamlessly into the Thunderball instrumental, which closes the movie. Thanks to Moshrom for the write up and others. There may be more differences that I have missed calling out. [/spoiler]