This is the 2023 Korean romance/comedy/fantasy drama series. Its native title is "이 연애는 불가항력" which translates to "This Love is Irresistible." It's also known as "Irresistible Love" and "This Relationship is Force Majeure." From MyDramaList: https://mydramalist.com/734875-irresistible-love Lee Hong-jo, a low-ranking civil servant, always does her best despite constant complaints and a lonely personal life. One day, she comes into possession of an old wooden chest and the key to lift a curse affecting Jang Sin-yu. Sin-yu, a smart and handsome lawyer, suffers from a mysterious illness tied to a centuries-old family curse. As his condition worsens, he becomes desperate to break it, leading to an unexpected connection with Hong-jo." IMDB: https://www.imdb.com/title/tt27974068 AsianWiki: https://asianwiki.com/Destined_with_You These all have edited "soft" English captions; that is, English subtitles are part of the MKV files and the subtitles can be enabled or disabled as you wish. I downloaded the source videos named like "Destined.with.You.S01E01.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264-Archie.mkv" and extracted Netflix' English subtitles from those. Then I... - Used Subtitle Edit (by Nikolaj Lynge Olsson) to find and fix all flagged issues - Added 0.7 second to each subtitle (where possible) to allow more time to read them and adjusted words/minute to at least 280 - "Softened" all subtitled profanity (bastard --> jerk, damn --> darn, bitch --> witch etc.) - Corrected commonly-found typos, converted many word pairs into common English contractions, and brought together sentence fragments - Converted the horrible ALL CAPS subtitles found in Netflix shows to salmon or yellow according to their type - Used Handbrake to create new MKV files using my subtitles, trimming off the insanely-irritating Netflix splash logos from the start and end "Profanity is the parlance of the fool. Why curse when there is such a magnificent language with which to discourse?" - Theodore Roosevelt Number of episodes: 16 Episode lengths: 60 to 70 minutes each Total duration: 17 hours, 16 minutes, 4 seconds Total file sizes: 19.7 GB (21,245 MB) Overall bitrate: 2728 Kbps Video format: MKV Video Codec: H264 - MPEG-4 AVC (part 10) (avc1) Video bitrate: 2600 Kbps (2-pass) Video width: 1920 pixels Video height: 1080 pixels (frame height is usually 960 pixels; the rest is black space except for flashbacks) Video frame rate: 23.976 fps Video decoded format: Planar 4:2:0 YUV Video scan type: Progressive Audio format: MPEG AAC Audio (mp4a) Audio language: Korean Audio bitrate mode: Constant Audio bitrate: 128 Kbps Audio channel(s): 2 Audio sampling rate: 48 KHz Subtitles: English as soft captions - feel free to rip & use or distribute as you wish