This is the 2025 Korean historical/comedy/romance/fantasy/battle/revenge drama series. Its native title is "폭군의 셰프" which translates to "The Tyrant's Chef," which is an alternate title; it's also known as "Chef of Tyrants." From MyDramaList: https://mydramalist.com/777998-the-tyrant-s-chef "Set in a dazzling blend of past and present, the story follows Chef Yeon Ji-yeong, a perfectionist French-trained chef at the peak of her culinary career, who is suddenly transported back in time to the royal palace. There, she's forced to cook for an infamously temperamental tyrant, King Yi Heon, a ruler with a killer palate and a deadly temper. Yeon Ji-yeong is a modern woman caught in a cutthroat world of palace politics, survival cooking, and unexpected romance. Her mission? Survive the royal kitchen, win over the impossible king, and maybe, just maybe, rewrite the future. King Yi Heon is a ruler whose sharp mind and sharper tongue make him both feared and misunderstood. With an unparalleled sense of taste and zero tolerance for mediocrity, his court lives in fear of his next meal. But when a fiery new chef enters his palace, the king's taste buds – and perhaps his heart — begin to change." IMDB: https://www.imdb.com/title/tt37600136 AsianWiki: https://asianwiki.com/Bon_App%C3%A9tit,_Your_Majesty These all have edited "soft" English captions; that is, English subtitles are part of the MKV files and the subtitles can be enabled or disabled as you wish. I downloaded the source videos named like "Bon.Appetit.Your.Majesty.S01E01.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Archie.mkv" and extracted the English subtitles from those. Then I... - Used Subtitle Edit (by Nikolaj Lynge Olsson) to find and fix all flagged issues - Added 0.7 second to each subtitle (where possible) to allow more time to read them and adjusted words/minute to at least 280 - "Softened" all subtitled profanity (bastard --> jerk, damn --> darn, bitch --> witch etc.) - Converted the horrible ALL CAPS subtitles found in Netflix shows to salmon or yellow according to their type - Corrected commonly-found typos, converted many word pairs into common English contractions, and brought together sentence fragments - Used Handbrake to create new MKV files using my subtitles, trimming off the immensely-irritating Netflix splash logos "Profanity is the parlance of the fool. Why curse when there is such a magnificent language with which to discourse?" - Theodore Roosevelt Number of episodes: 12 Episode lengths: 71 to 83 minutes each Total duration: 15 hours, 38 minutes, 8 seconds Total file sizes: 17.9 GB (19,233 MB) Video format: MKV Video Codec: H264 - MPEG-4 AVC (part 10) (avc1) Overall bitrate: 2728 Kbps Video bitrate: 2600 Kbps (2-pass) Video width: 1920 pixels Video height: 1080 pixels (frame height is usually 960 pixels; the rest is black space) Video frame rate: 23.976 fps Video decoded format: Planar 4:2:0 YUV Video scan type: Progressive Audio format: MPEG AAC Audio (mp4a) Audio language: Korean Audio bitrate mode: Constant Audio bitrate: 128 Kbps Audio channel(s): 2 Audio sampling rate: 48 KHz Subtitles: English as soft captions - feel free to rip & use or distribute as you wish